چکیده :
ترجمه ماشینی :
یک رویداد مهم در تاریخ تفکر قرن بیستم، دفترهایی برای یک اخلاق، تلاش ژان پل سارتر برای توسعه اخلاقی منطبق با فردگرایی عمیق فلسفه وجودی اوست.
سارتر در نتیجه گیری معروف هستی و نیستی اعلام کرد که کار فلسفی بعدی خود را به مسائل اخلاقی اختصاص خواهد داد.
اگرچه سارتر در اواخر دهه 1940 روی این پروژه کار کرد، اما سارتر هرگز آن را کامل نکرد و تا پس از مرگش در سال 1980 منتشر نشد.
دفترچه یادداشت‌ها که برای اولین بار به زبان انگلیسی در اینجا ارائه می‌شوند، سارتر را در بهترین حالت خود نشان می‌دهند.
شاهکاری از تأمل فلسفی که به راحتی می تواند در کنار دیگر آثار بزرگ او بایستد.
سارتر در اینجا دوباره با موضوعات محوری مانند «اصالت» و رابطه بیگانگی و آزادی با ارزش های اخلاقی دست و پنجه نرم می کند.
او با کاوش در شیوه‌های بنیادین ارتباط با دیگری - از جمله خشونت، استغاثه، تقاضا، توسل، امتناع و شورش - انتقال ضروری از فردگرایی به آگاهی تاریخی را بیان می‌کند.
بنابراین این اثر پل مهمی را بین سارتر اگزیستانسیالیست اولیه و متفکر اجتماعی مارکسیست بعدی نقد عقل دیالکتیکی تشکیل می دهد.
خود نوت‌بوک‌ها در اینجا با دو مقاله دیگر تکمیل می‌شوند، یکی در مورد «خوب و ذهنیت»، دیگری در مورد سرکوب سیاه‌پوستان در ایالات متحده.
با انتشار ترجمه شفاف دیوید پلوئر، خوانندگان انگلیسی زبان می توانند از این سهم مهم در فلسفه اخلاق و تاریخ اخلاق قدردانی کنند.
جایزه نوبل ادبیات در سال 1964 به ژان پل سارتر (1906-1980) پیشنهاد شد، اما نپذیرفت.
بسیاری از آثار داستانی، نمایشنامه و فلسفه او شامل مطالعه عظیم فلوبر، ابله خانواده، و سناریوی فروید، هر دو است.
با ترجمه توسط انتشارات دانشگاه شیکاگو منتشر شده است.
a major event in the history of twentieth-century thought, notebooks for a ethics is jean-paul sartre's attempt to develop an ethics consistent with the profound individualism of his existential philosophy.
in the famous conclusion to being and nothingness , sartre announced that he would devote his next philosophical work to moral problems.
although he worked on this project in the late 1940s, sartre never completed it to his satisfaction, and it remained unpublished until after his death in 1980.
presented here for the first time in english, the notebooks reveal sartre at his most productive, crafting a masterpiece of philosophical reflection that can easily stand alongside his other great works.
sartre grapples anew here with such central issues as ''authenticity'' and the relation of alienation and freedom to moral values.
exploring fundamental modes of relating to the other—among them violence, entreaty, demand, appeal, refusal, and revolt—he articulates the necessary transition from individualism to historical consciousness.
this work thus forms an important bridge between the early existentialist sartre and the later marxist social thinker of the critique of dialectical reason .
the notebooks themselves are complemented here by two additional essays, one on ''the good and subjectivity,'' the other on the oppression of blacks in the united states.
with publication of david pellauer's lucid translation, english-speaking readers will be able to appreciate this important contribution to moral philosophy and the history of ethics.
jean-paul sartre (1906-1980) was offered, but declined, the nobel prize for literature in 1964.
his many works of fiction, drama, and philosophy include the monumental study of flaubert, the family idiot , and the freud scenario , both published in translation by the university of chicago press.